làm vẻ Tiếng Trung là gì

扮 <面部表情装出某种样子。>

• làm ra vẻ:    摆样子 充 làm ra vẻ thành thạo充行家。老气横秋 装模作样 装相; 装样子 装佯 作势 làm ra vẻ ta đây; làm bộ làm tịch装腔作势。做作
• làm vẻ vang:    光耀
• cố làm ra vẻ:    装腔作势 ; 装蒜 ; 装糊涂

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

比如我，不好意思脸皮比较厚哈。
Quả nhiên Lôi Dụ xin lỗi làm vẻ mặt Lôi Minh tốt hơn.

每次看他都开心成那个样子的
Thích mỗi khi nó làm vẻ mặt vui mừng như vậy

即使你流露出那种表情，我还是得离开。
Dù con có làm vẻ mặt đó thì cũng phải đi!

别露出那么严肃的表情。
Đừng làm vẻ mặt nghiêm trọng như vậy.

明明是亏死的事情，为什么露出一个这样的表情呢？
Đáng chết, sao hắn lại làm vẻ mặt này?